Старая блокфлейта военных времен. Кто что может сказать по клейму.
Вложений: 2
Вот попала случайно в руки такая дудка. Это не моя. Дали на время. История дудки такая. Эту блокфлейту подарил какой-то иностранец (то ли швед, то ли фин, то ли немец или австриец :-) ) деду нынешнего хозяина флейты в 1944г, когда он лежал в военном госпитале с ранением. Дудка комбинированная. Ствол из какого-то тяжеленького дерева, возможно с какой-то пропиткой, по тому как на ощупь он немного на твердый пластик смахивает, а блок из какого то пластика. Строит хорошо. Звук немного "шершавый" и слегка глуховатый, что ли, но приятный и живой. Не такой звонкий и стеклянный как у моей пластиковой ямахи. Внизу кто-то сделал дырочку (видно что не при изготовлении - немного корявенько) левее самой нижней, которая сейчас заткнута пробочкой. Предполагаю для игры с левой рукой внизу, а правой вверху.
Кому то что-то говорит клеймо? Очень интересно бы было узнать побольше об этой дудке. Производитель, уровень и вообще все что можно нарыть. Для начала бы конечно хотя бы производителя. |
Re: Старая блокфлейта военных времен. Кто что может сказать по клейму.
Мда. Найти что-то по флейте с клеймом Löla невероятно трудно. поищу ещё, а так рекомендую спросить "у них".
И других забугорных форумах. |
Re: Старая блокфлейта военных времен. Кто что может сказать по клейму.
Я тоже пытался искать подставляя и Löla и Löta и Löra и даже тоже самое но с первой буквой J . Фиг его знает какие точно там буквы. Вроде все перечисленное, если всмотреться , можно притянуть за уши. Если это калиграфия, то она наверно тоже изменялась время от времени.
|
Re: Старая блокфлейта военных времен. Кто что может сказать по клейму.
Третья буква там точно эль.
Первая или L или J. Кстати утром был почему-то точно уверен что L, но сейчас думаю, что это всё таки J. Уж больно написание характерное. C венгерского Jöla переводится как имя: Джолан, с исландского - Рождество, с литовского, словацкого и чешского это тоже имя - Ял. |
Re: Старая блокфлейта военных времен. Кто что может сказать по клейму.
С последней буквой тоже у меня нет полной уверенности. Вроде если все закорючки подключать, можно притянуть и к "а" и к "x" , а сейчас даже "z" привиделоась :-) .
Вобщем чем дольше смотрю тем больше разных фантазий рисует воображение :-) . Вот во второй букве вроде есть почти полная уверенность, хотя в первый момент без лупы и без компа показалось что там U с точками, а не О. Кстати на всякий случай забыл упомянуть,-у дудки судя по тюнеру барочная система. И она гораздо устойчивее к срывам на самых нижних нотах, чем пластиковая ямаха YRS-24B. |
Re: Старая блокфлейта военных времен. Кто что может сказать по клейму.
И еще, настроена она не на 440гц, а 420гц.
|
Re: Старая блокфлейта военных времен. Кто что может сказать по клейму.
Götz - 100%
|
Re: Старая блокфлейта военных времен. Кто что может сказать по клейму.
А откуда такая уверенность? Что есть такая марка?
|
Re: Старая блокфлейта военных времен. Кто что может сказать по клейму.
amateur, Ну,во-первых,дай это клеймо любому немцу прочитать.Он тебе однозначно так его и прочтёт,
так же как и любой русский широкораспространённую русскую фамилию прочтёт,какие бы искусственные приукрасы в надписи на кирилице не были бы сделаны . А делее,есть ещё тут и такой диалог: Вопрос,типа твоего: "Ich habe noch 2 Blockflötennamen, die ich nicht einordnen kann: "Tosca" und "Maienzauber"" перевод:"У меня есть две блокфлейты,которые я не могу определить "Tosca" und "Maienzauber"" Один из ответов: "Maienzauber: Der Name gehört zu Conrad August Götz (C. A. Götz)" перевод:"Maienzauber:Это имя принадлежит Конраду Августу Гётцу(C. A. Götz)" "Herzlich willkommen bei C.A. Götz jr, dem traditionsreichsten Familienunternehmen für klassische Instrumente und Zubehör aus dem Zentrum des Instrumentenbaus in Deutschland." перевод:"Добро пожаловать к Конраду Августу Гётцу(C. A. Götz) - из центра по изготовлению инструментов в Германии, предпринимателю с богатыми семейными традициями по изготовлению классических инструментов и их принадлежностей" ...остаётся из этих двух флейт:твоей и на сайте - предположить,что тогда они кроме скрипок ещё и блокфлейты выпускали.... |
Re: Старая блокфлейта военных времен. Кто что может сказать по клейму.
Вложений: 1
Цитата:
|
Текущее время: 07:10. Часовой пояс GMT +3. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot