Подскажите! Пожалуйста!
 

Где найти в электронном виде трактат Михаэля Преториуса "Устройство музыки"???

Прето́риус (Praetorius; настоящая фамилия Шульц [1], Михаэль (15 февраля 1571, Кройцбург, близ Эйзенаха — 15 февраля 1621, Вольфенбюттель), немецкий теоретик музыки, композитор и органист. Автор крупнейшего в Германии XVII века музыкального трактата «Устройство музыки» («Syntagma musicum»).

ХОЧУ ЭТОТ ТРАКТАТ ПЕРЕВОДИТЬ...

Re: Подскажите! Пожалуйста!
 

Так вот же, все три тома:

http://www.archive.org/details/SyntagmaMusicumBd.11615
http://www.archive.org/details/SyntagmaMusicumBd.21619
http://www.archive.org/details/SyntagmaMusicumBd.31619

Re: Подскажите! Пожалуйста!
 

СПАСИБО!!!

Ой.... язык какой-то непонятный... ищу английскую версию:-D

Re: Подскажите! Пожалуйста!
 

Что тут сказать, язык оригинала. Вернее языки. Первый том на латинском (как и положено было для научного трактата), остальные на немецком. С вкраплениями греческого...

Re: Подскажите! Пожалуйста!
 

Я бы может и занялся переводом с латинского... но это я буду делать когда-нить на пенсии :)))
Тогда буду переводить текст из буклета про блокфлейтовые сонаты из Европы :)

Re: Подскажите! Пожалуйста!
 

Может быть вы переведете полностью Оттетерра? Его трактат о игре на флейте, блокфлейте и гобое. Я перевел почти всю часть про флейту, но не редактировал перевод..

Re: Подскажите! Пожалуйста!
 

Всем привет!!! Подскажите пожалуйста. Мне нужен дельный совет по поводу сценария выкупа невесты. У моей сестры скоро свадьба и я хочу , чтобы ей этот памятный день запомнился своими обычаями и весельем . Подскажите ваши идеи шумных веселых испытаний, через которые должен пройти жених, как приедет забрать в ЗАГС свою возлюбленную.

Re: Подскажите! Пожалуйста!
 

Выкуп невесты – классический обычай, с которого начинается современная свадьба почти любого народа.
Когда моя подруга выходила замуж, мы нашли :https://svadbavo.ru/journal/den-svad...-vykup-nevesty смешной выкуп невесты .Тут можно подобрать разнообразные сценарии выкупа невесты. Наверное, это самый ответственный момент для будущего супруга, поэтому следует заранее тщательно подготовиться всем участникам этого памятного действа.

Re: Подскажите! Пожалуйста!
 

Советую вам посмотреть здесь

Re: Подскажите! Пожалуйста!
 

Посмотрите вот здесь, вроде находил его