www.blf.ru - Блокфлейта. Школа игры.

www.blf.ru - Блокфлейта. Школа игры. (http://blf.ru/forum/index.php)
-   Об игре на блокфлейте (http://blf.ru/forum/forumdisplay.php?f=19)
-   -   Артикуляция и правильное извлечение звука (http://blf.ru/forum/showthread.php?t=323)

kelt 05.12.2006 14:43

Артикуляция и правильное извлечение звука
 
С удивлением прочитал в инете, что все извлекают звук как бы произнося различные слоги (ту, дэ). Дело в том, что лет 15 назад я пару лет учился играть на блок-флейте в музыкальной школе. И меня учили извлекать звук движением, похожим на плевание семечек. Т. е. язык прижимается не к зубам, а к губам. Кто-нибудь может объяснить такой факт? В профессионализме своего учителя я не сомневаюсь. Может существуют разные школы? Или меня учили так, чтобы потом было проще перейти на обычную флейту?

Louigi Verona 05.12.2006 15:26

Я также извлекаю звук - типа, плевание семечек. =)

amateur 05.12.2006 20:05

Слишком примитивная артикуляция. Плевание оно и есть плевание. Имхо, такие рекомендации уместны только на начальной стадии обучения, когда ученик первый раз взял в руки дудку и ему надо как можно доходчивее обьяснить как начать извлекать звук. Думаю с таким плеванием у новичкя могут даже возникнуть проблемы на самых низких нотах. На самом деле понятие артикуляции включает в себя гораздо больше приемов и ударов. Тут и разные слоги и удары, как по губам (довольно резкая атака) так и по зубам и по небу и изменение резонансной полости и атака горлом и рычание и многое другое - вряд ли можно описать все тонкости словами. Музыкант к правильно и красивой артикуляции приходит со временем сам в процессе освоения инструмента , когда он уже начинает меньше задумываться о том какую дырку закрыть/открыть, а больше слущает себя и пытается сыграть красиво и вдохнуть какую-то жизнь, настроение и т.п. в свою музыку, а не просто извлекать в правильном порядке ноты нужной высоты.

Я самоучка и это чисто мои личные заблуждения сложившиеся в процессе освоения разныз духовыж инструментов - не только БФ.

Злое Сердце 05.12.2006 20:11

Цитата:

Я самоучка и это чисто мои личные заблуждения сложившиеся в процессе освоения разныз духовыж инструментов - не только БФ.
Думаю, что большинство, присутствующих здесь могут тоже самое сказать о себе.

У меня тоже пока "плевание" происходит...)) Причем "плевать" начал сразу, без подсказок, пытаясь что-то текст в такт нотам))))

Elga 05.12.2006 22:57

Re: Правильное извлечение звука
 
Цитата:

Сообщение от kelt
С удивлением прочитал в инете, что все извлекают звук как бы произнося различные слоги (ту, дэ). Дело в том, что лет 15 назад я пару лет учился играть на блок-флейте в музыкальной школе. И меня учили извлекать звук движением, похожим на плевание семечек. Т. е. язык прижимается не к зубам, а к губам. Кто-нибудь может объяснить такой факт? В профессионализме своего учителя я не сомневаюсь. Может существуют разные школы? Или меня учили так, чтобы потом было проще перейти на обычную флейту?

Мой преподаватель поперечной флейты об этих "семечках" упоминал. Жутко ругался. Да, это другая школа, устаревшая, как я понимаю. Да, это было расчитано исключительно на то, чтобы облегчить переход на поперечную флейту, но и на поперечной сейчас ставят звукоизвлечение по-другому.
Для блокфлейты артикуляция - главное, что определяет выразительность игры. Поэтому она должна быть разнообразной, управляемой и даже, не побоюсь этого слова, изысканной :lira: "Семечки" сильно ограничивают и разнообразие, и управляемость, об изысках речь вообще не идет (amateur хорошо сказал :beer: ) Может быть, именно поэтому в ДМШ блокфлейту никак не признают "настоящим" инструментом.

kelt 06.12.2006 09:44

Elga, amateur,
Я не буду ничего утверждать по поводу того, какой метод лучше, так как не владею вашим. Хочу только сказать, что у вас не совсем правильное представление о возможностях "семечек". Во-первых, этот метод совсем не исключает изменения формы полости рта. Это очень важный прием и, естественно, я применял его. Во-вторых, характеристиками звука можно управлять изменяя ширину и твердость языка. Я могу извлечь одинаково мягкий звук обоими методами, а вот получить такой же резкий звук с помощью слогов у меня не получилось.
Про различные нестандартные приемы речи не идет. Я говорил только об основном методе извлечения звука, который используется большую часть времени. Естественно, я пробовал и рычать, и мычать и носом играть. Это интересные эффекты, но применение их ограничено. По-моему, это то масло, которым кашу можно и испортить. Но, повторюсь, разговор не о них.
Elga, а как сейчас извлекают звук из поперечной флейты? Неужели так сильно техника поменялась?

KarpEn 06.12.2006 09:49

Честно говоря, не понимаю, почему столько разговоров об артикуляции. Она нужна, чтобы четкое начало у ноты было, по-моему, приписывать ей другие магические свойства я бы не стал. Единственная разница, которую я заметил - это порезче и помягче атака. Я вообще не понимаю, как можно произнести "дэ", когда у тебя что-то во рту, тем более, что Д - звук звонкий, его что, реально с голосом произносить? Звук это в любом случае изменит только на краткое мгновенье в начале ноты. Разница между "ту" и "та", сводится, я так понимаю, к разного размера полости во рту. А как полость во рту на звук влияет? Я так догадываюсь, что всё самое интересное происходит ниже свистка, а вовсе не выше.

Tari4 06.12.2006 10:12

На свистке у блокфлейты ничего интересного не происходит. Воздушная струя попадает на лабиум под строгозаданным углом и в строго заданном объеме. "Ту" и "та" поразному оформляют эту самую струю. Не знаю, как это относится к объему полости рта, но ту помогает получить струю более узкую и поэтому более сильную, в итоге звук жестче. Что же до "да" - обратите внимание на то, что при произношении "та" и "да" язык работает чуть по разному.

kelt 06.12.2006 10:38

На высоту звука, форма полости рта, естественно, не влияет, а вот на тембр очень существенно. Физический смысл я сам не понимаю, но разницу чувствую. Хотя и допускаю, что меняется не сам звук, а его восприятие за счет изменения формы и положения различных частей головы. К сожалению не пробовал послушать разницу в записи. Лично мне проще брать низкие звуки с округленным небом, а высокие с плоским. Как я уже писал, "семечки" это делать не мешают.
Разницу между "т" и "д" я почувствовал только сейчас после письма Tari4. Тоже никак не мог уловить. У меня такое подозрение, что с помощью "семечек" можно добиться того же эффекта, только сложнее объяснить все это другому человеку.

Elga 06.12.2006 15:07

Цитата:

Сообщение от kelt
Elga, а как сейчас извлекают звук из поперечной флейты? Неужели так сильно техника поменялась?

Ну, я сама-то не спец. Могу только сказать, что мне первый месяц вообще не велели артикулировать. Учили извлекать звук одним дыханием, "без языка" и "без губ". Потом уже на это звукоизвлечение стали накладывать очень мягкую артикуляцию.

Louigi Verona 06.12.2006 16:51

Мне учитель говорит, что, когда играешь фразу, её надо как бы пропевать. Артикуляция по типу тэ-дэ-дэ. Конечно, вслух ни тэ ни дэ не произносятся =D
Столько проблем с объяснением, как извлекать ноту связано,скорее всего, с тем, что легче это сделать, чем объяснить. У меня с этим никаких проблем не было, а ведь я тут не самый умный или одарённый =)

KarpEn 06.12.2006 16:57

Я тут, наверное, вообще самый глупый и неодаренный, но у меня с этим тоже никаких проблем не было, просто потому что я вообще не понимаю, какие с этим в принципе могут быть проблемы.

metrion 07.12.2006 01:45

а разве "т" и "д" не одно и тоже для бф? оба звука различаются тока временем подачи голоса, точно так же как "п" и "б" а способ получения с точностью до 0.95 одинаков.

Elga 07.12.2006 02:11

Цитата:

Сообщение от metrion
а разве "т" и "д" не одно и тоже для бф?

Не-ет! Результат очень разный. Вплоть до того, что я себе, бывало, в нотах размечала, где играть непременно через "т", а где через "д". А еще можно через "н", "р", "л". Различаются, действительно только временем "запирания" звука и мягкостью атаки, но разницу очень слышно!

Louigi Verona 07.12.2006 13:01

Цитата:

Сообщение от Carolina
Можно вообще НИ НА ЧТО и НИКОГДА не обращать внимание (как в жизни),только жизнь при этом серая и неинтересная,так и в штрихах (некоторым все равно "ту" или "ду"),а музыканты ,как правило,уделяют штрихам огромное внимание,поэтому у некоторых инструмент поет,а других невнятно что-то бормочет.В конце концов,существуют же записи,где всё это можно послушать,нельзя же все время опираться только на "свои знания и ощущения"-или это не берется во внимание тоже??? Для мягкого звукоизвлечения, например, существует слог "ру",а лучше "рю" :)

Прекрасные слова!

KarpEn 07.12.2006 14:28

Ну значит я от медведа пострадал в нежном возрасте. А можно для мягкого звукоизвлечения просто мягко сказать "ту", а не "ру"?

Elga 07.12.2006 15:00

Цитата:

Сообщение от KarpEn
А можно для мягкого звукоизвлечения просто мягко сказать "ту", а не "ру"?

Самоучкинское: сперва пытаешься мягко произносить "ту", потом в какой-то момент обнаруживаешь, что это уже скорее "ду", далее в том же направлении приходишь к "ру" и "ну". А потом находишь источник, в котором все это, оказывается, давно описано :roll:

Tari4 07.12.2006 15:48

Цитата:

Сообщение от Elga
А потом находишь источник, в котором все это, оказывается, давно описано :roll:

А у тебя нет ссылочки на этот источник? Интуинтивно кое-чего нащупывается, но я бы предпочла не изобретать велосипед там, где это возможно. :roll:

Elga 07.12.2006 16:16

Эх, нету.
Самые неслабые источники - это трактаты И.Кванца и Ж.Оттетера, но они, насколько я знаю, на русский язык целиком не переводились. Отдельные главы из Кванца кто-то видел в библиотеках, но мне их не добыть. И английскую версию - тоже. А попадались отдельные упоминания, цитаты и т.п. Я это не сохраняла, только мотала на ус.
И есть, опять же, целые книги по флейтовой и блокфлейтовой артикуляции, но все не у нас и не по-русски.

С другой стороны, музыке ведь нельзя научиться по книжке. Думаю, самоучке достаточно знать, что артикуляция должна быть разнообразной, что можно артикулировать разные согласные и разные гласные. А потом - искать, пробовать, учиться слышать разницу в записях (очень трудно, кстати! Общее ощущение "тверже-мягче" и т.п. есть, но как именно флейтист артикулирует - поди угадай...) Из книжки больше уже не вычитаешь, по-хорошему нужно, чтобы живой учитель тебя слушал и подсказывал, когда как артикулировать, ну а раз нет такого - все-таки придется изобретать этот самый велосипед.

metrion 07.12.2006 17:29

мне просто не очень нравится идея соотносить штрихи с звуками речи, я не спорю что на начальном этапе это помогает начать, но впоследствии штрих будет менятся и уже не соотвецтвовать речевому свуку. и еще муз образование страдает в описательной части и научном подходе в обьяснениях. то есть напреиер препод не в силах обьяснить ученику как правильно держать губы на поперечке, из за этого ученик должен сам подбирать положение исходя из эксперементального опыта и дето года через 2-3 препод скажет - О! супер! именно такой звук я и хотел услышать. также смущает небрежность в отношении матчасти, например неоторые товарисчи на 2 курсе консерватории не знают что источником звука в духовых (колебательным элементом) является сам воздух а не как не корпус инструмента о чем они с пеной у рта пытаются доказать. и надо больше уделять внимания методике преподавания, а то фразы "открой горло! представь что у тебя там горячая картошка!" достали, как будто нету более нормального способа обьяснить.

KarpEn 07.12.2006 17:45

и быть не может.

Elga 07.12.2006 17:59

Цитата:

Сообщение от metrion
а то фразы "открой горло! представь что у тебя там горячая картошка!" достали, как будто нету более нормального способа обьяснить.

Ну, "опусти гортань и зафиксируй ее свободно в низком положении". Легче? :roll: Она там "свободно" не фиксируется у большинства смертных. Это нефизиологичное положение. Но для красивого звука - надо. Приходится повторять миллион раз, как ни формулируй.
А про губы по определению никто не объяснит, пока сам не найдешь, потому что губы у всех разные.
А у вокалистов какие бывают инструкции - это просто праздник какой-то:
http://www.forumklassika.ru/showpost...0&postcount=30

Если б можно было научить музыке исключительно через голову...

metrion 07.12.2006 22:23

Цитата:

Пойте светлым звуком сверху вниз, не тянитесь за нотами (не доставайте ноты, они все в одном месте, под носом и верхние , и нижние , и средние).
о господи...

кстати своего препода я если и не убедил то очень сдорово пошатнул его позицию, хотя было на грани ссоры, звучали фразы типа "да я по этому делу вот такие толстые книжки прочитал!" "да я 15 лет этим занимаюсь!" потом успокоился, добила его пластелиновая поперечка, я конечно слукавил но цель оправдывает средства. забрал бумажку с адресом странички про физику флейты, обещал посмотреть.

все таки хорошо что у молодых людей еще не происходит костенения мозгов, ведь страшно подумать человек ведь и прожил бы так всю жизнь играя на флейте и свято веря что звук происходит от того что воздух трет корпус как смычок от чего корпус вибрирует и издает звук.

Tari4 08.12.2006 01:10

Цитата:

Сообщение от metrion
мне просто не очень нравится идея соотносить штрихи с звуками речи, я не спорю что на начальном этапе это помогает начать, но впоследствии штрих будет менятся и уже не соотвецтвовать речевому свуку.

Можно объяснять "физеологически". Мне бы было более интересно именно подробное, а не популярное объяснение. Хорошо, что я когда-то артикуляцией речевой занималась не только пактически части и представляю, как в ротовой полости производится тот или иной звук. Но "рю" - это понятней, чем мягко неплотно коснуться передней частью, но не кончиком языка альвеол(это я попробовала описать вариант мягкой артикуляции на блокфлейте). Это всё из разряда интуинтивно ясных вещей. Их очень трудно понятно объяснить без аналогии. Когда меня попросили объяснить, как я делаю вибрато, я впала в ступор.

Elga 09.12.2006 12:38

metrion
Цитата:

страшно подумать человек ведь и прожил бы так всю жизнь играя на флейте и свято веря что звук происходит от того что воздух трет корпус как смычок от чего корпус вибрирует и издает звук.
Угу, страшно.
О! Я согласна считать выдох аналогом смычка, если только аналогом струны считать воздушный столб, а не корпус дудки. А что, ррромантично так получается... :skrip:

Carolina
Цитата:

Вот уж не представляла,что когда - нибудь вопрос об артикуляции подымется вообще
Вот видите, все меняется. Тьфу-тьфу-тьфу, на данном витке истории - в лучшую сторону :)

Sprinerin 27.01.2007 22:40

Цитата:

Сообщение от Tari4
Когда меня попросили объяснить, как я делаю вибрато, я впала в ступор.

Я не хотела бы вгонять вас в ступор, но всё же, если можно, объясните как создавать эффект вибрато :oops: , потому что все мои поиски соответствующего инфо в инете пока ни к чему не привели. Я прекрасно понимаю, что лучше бы заниматься с педагогом, но имея уже небольшой музыкальный опыт, хочется пока попытаться разобраться самой.

Ромик 28.01.2007 17:09

Цитата:

Сообщение от Sprinerin
Цитата:

Сообщение от Tari4
Когда меня попросили объяснить, как я делаю вибрато, я впала в ступор.

Я не хотела бы вгонять вас в ступор, но всё же, если можно, объясните как создавать эффект вибрато :oops: , потому что все мои поиски соответствующего инфо в инете пока ни к чему не привели. Я прекрасно понимаю, что лучше бы заниматься с педагогом, но имея уже небольшой музыкальный опыт, хочется пока попытаться разобраться самой.

Пока само не получится, специально делать не надо. Нужно чтобы дыхание было правильным, тогда и вибрато появится. Нужна опора. А иначе только козлиное блеянье выйдет :)

KoFi 28.01.2007 21:09

For Sprinerin.
Я не могу считаться экспертом, но в Internete я нашел следующие типы описания вибрации:

1.) Диафрагмой. При выдохе, поднимая диафрагму, накладываем на это движение вибрацию. Сила выдоха меняется. с ней меняется и высота.
2.) Полость рта. Изменяя положение языка и гортани можно повышать и понижать звук. Делая это в большом темпе получаем вибрато.
3.) Легонько постукиваем свободным пальцем по флейте.

Я попробовал все три варианта. Вроде получается.

frina 01.02.2007 17:53

Среди моих друзей блокфлейтистов очень много было споров-как провильно артикулировать одинарное стокато и двойное-теге реге,теле-реле, туку-туку, да- да, та-та и т.д. А потом выяснилось,что все эти рекомендуемые приёмы вышли из французских, немецких школ и трактатов, так какого рожна нам все эти советы, ведь и "т" и "д" мы произносим со своим акцентом и ещё, не надо забывать,что строение гортани и толщина языка и мн. др. очень индивидуальны. Пожалуй "семечки" -лучший вариант, а вообще, каждый должен сам искать свои ощущения.

metrion 02.02.2007 00:10

что значит семечки? меня как на поперечке научили т-к-т-к так и на бф играю...

Анатолий 02.02.2007 01:42

"семечки" - это наверно артикуляция, похожая на сплевывание соринки с языка. Но это немного грубоватый пример. Это хороший прием, что бы научить извлекать звук на медных духовых. Артикуляция - это более тонкое понятие. Двойной язык "та-ка", тройной "та-та-ка" весьма удачно.

N 02.02.2007 13:32

мне нравится сочетание ту-ру, довольно выразительно звучит.
первое время у меня получалось слишком отчетливое Ту-Ту-Ту, а потом "Т" при игре стала смягчаться и появилась некоторая плавность, если произнести такой слог "ту" без флейты то получается не совсем "т" а другой похожий на т, мягкий звук - легкое прикосновение языком к небу (а не к зубам как прежде и как при букве "т"), мне кажется так ноты разделяются красивее..
у меня вот так. а как у вас это происходит? 8 ) расскажите

Jumping Cat 03.02.2007 19:29

А все таки не пойму, в чем же артикуляция на блочке богаче чем на поперечной флейте... Пока я еще не переделал свою совковую супер блокфлейту в кену, то я туда каких только слогов не наговорил, а разница только в плавности возникновения звука. А вот на кене децствительно любой нюанс сразу слышен. К тому же у кены звук красивее (субъективно) и вибрато в сто раз проще делать. Остаось попробовать поперечку, но не думаю что будет сильное отличие от той же кены (да и на кене я дул уже во все дырки как в поперечку, даже научился брать звук фа, хотя там самый низкий вроде как соль)ю А вообще за все время, что я играл на блокфлейте, у меня сложилось впечатление, что из духовых инструментов она самый сложный, так как хотя на ней и легко издать звук, но сыграть на ней по-настоящему красиво очень сложно

metrion 03.02.2007 23:58

не порть сопилку (совковая блокфлейта на 10 дырок).

Jumping Cat 04.02.2007 00:14

Да не сопилка это была, а блочка, но совковая и хреновая, не строила никак, так что испортил и выкинул, когда настоящую кену купил

Elga 04.02.2007 08:56

Цитата:

Сообщение от Jumping Cat
А все таки не пойму, в чем же артикуляция на блочке богаче чем на поперечной флейте...

Дык... какую артикуляцию используешь, та и будет. Используешь богатую – будет богатая. На чем угодно. Просто для БФ она имеет большее значение, чем для поперечки. Во-первых, по причине динамической ограниченности. Надо же как-то фразировать мелодию? Динамикой увлекаться нельзя, остается артикуляция, штрихи. На этом держится, в общем-то, вся выразительность БФ. Во-вторых – барочная традиция (золотое время БФ) вообще придавала огромное значение штрихам для всех мелодических инструментов, включая и любые флейты, и гобои, и скрипки, и все-что-угодно. Мелодия «декламировалась», «проговаривалась». Это делалось за счет разнообразия штрихов и артикуляции. А вот в 19 веке появилась «мода» петь мелодию, как вокализ, на сплошном «ааа», и появилось «сплошное» легато, легато «по умолчанию». (Еще 20 лет назад меня так учили на фортепиано: если нет специальных указаний, то все играется легато, даже если лиги не нарисованы. Как сейчас учат – не знаю.) Естественно, разнообразие артикуляции снизилось: профессионал должен все это уметь и умеет, независимо от инструмента, но применяет реже, чем в 18 веке.
Цитата:

Пока я еще не переделал свою совковую супер блокфлейту в кену, то я туда каких только слогов не наговорил, а разница только в плавности возникновения звука.
Ну да! И эту разницу надо использовать при построении «слов», тогда меняется смысл у целой фразы. Елки, я не могу это письменно, это надо играть. Ту-ту-ту, ду-ду-ту и ту-ру-ту – ноты по-разному связаны, мотив выстраивается по-разному, разная «устойчивость», есть или нет стремление вперед, есть или нет микроакцент ритмический – ювелирщина! Но именно это дает ощущение мелодии как живой осмысленной речи.
Цитата:

А вот на кене децствительно любой нюанс сразу слышен.
Кену не знаю, поперечку в первом приближении знаю. Да, мне всю артикуляцию пришлось смягчать и утончать, иначе слышно шипение, "плевки", удары языка и т.п. Хорошо ли это на кене – не знаю, в академической музыке это не принято. С БФ можно вести себя смелее. Но когда нужный уровень усилия на поперечке найден – все то же самое, артикуляция и звучит так же, и использовать можно так же. И все эти «экзотические» слоги современными флейтистами, кстати, используются. Это полоса такая была, когда на современной флейте артикулировали однообразно. А сейчас – вот мой преподаватель от меня, любителя, требует разнообразия, к моему большому удовольствию.
Цитата:

К тому же у кены звук красивее (субъективно)
Субъективно :P
Цитата:

А вообще за все время, что я играл на блокфлейте, у меня сложилось впечатление, что из духовых инструментов она самый сложный, так как хотя на ней и легко издать звук, но сыграть на ней по-настоящему красиво очень сложно
По-настоящему на любом инструменте сложно :)

ЛюдМила 16.09.2012 17:08

Re: Артикуляция и правильное извлечение звука
 
Цитата:

Сообщение от KarpEn (Сообщение 3345)
Честно говоря, не понимаю, почему столько разговоров об артикуляции. Она нужна, чтобы четкое начало у ноты было, по-моему, приписывать ей другие магические свойства я бы не стал. Единственная разница, которую я заметил - это порезче и помягче атака. Я вообще не понимаю, как можно произнести "дэ", когда у тебя что-то во рту, тем более, что Д - звук звонкий, его что, реально с голосом произносить? Звук это в любом случае изменит только на краткое мгновенье в начале ноты. Разница между "ту" и "та", сводится, я так понимаю, к разного размера полости во рту. А как полость во рту на звук влияет? Я так догадываюсь, что всё самое интересное происходит ниже свистка, а вовсе не выше.

Я полностью с вами согласна, а звук "Д"-это вообще не реально.

Matamune 16.09.2012 18:07

Re: Артикуляция и правильное извлечение звука
 
Хм... Вы, видимо, не очень давно занимаетесь, KarpEn. Начало звука едва ли не важнее, чем его ровное ведение. Вы поиграйте полчаса только с артикуляцией "ту", потом "пу", потом "фу", потом "ру". Да и размер полости влияет. И форма.

Другое дело, что на блокфлейте все это несколько меньше слышно, чем на панфлейте, потому что блокфлейта - свистковая.

Овсяночка 18.09.2012 21:16

Re: Артикуляция и правильное извлечение звука
 
я не могу понять, как в блокфлейту можно говорить "пу" и "фу", разве что при игре на флейте Бема, траверсо или панфлейте, это же губные звуки, а губы у нас заняты. а вот "л", "р", "д", даже "н" и "г" - это вполне реально.не бойтесь, Дилетант, у Вас получится!!! это разнообразит Вашу артикуляцию.

Анатолий 19.09.2012 07:48

Re: Артикуляция и правильное извлечение звука
 
Цитата:

Сообщение от Овсяночка (Сообщение 45429)
я не могу понять, как в блокфлейту можно говорить "пу" и "фу", разве что при игре на флейте Бема, траверсо или панфлейте, это же губные звуки, а губы у нас заняты. а вот "л", "р", "д", даже "н" и "г" - это вполне реально.не бойтесь, Дилетант, у Вас получится!!! это разнообразит Вашу артикуляцию.

Можно... достаточно дунуть в блокфлейту так, как будто вы собираетесь её надуть и получится тот самый отвратительный звук.


Текущее время: 22:42. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot