Что реально играет в Деспасито "по китайски"?
 

Слышу вроде используется два инструмента (я про флейты). Это дизи?
Вот ссылка: https://m.youtube.com/watch?v=nl5vUwaHZ8U

Re: Что реально играет в Деспасито "по китайски"?
 

Это какой-то юморной ролик. Звукоряд заменен. Вероятно, в этом лежит какая-то ирония.
В руках у седеющего мастера - с нефритовая/жадеитовая сяо (сувенирная продукция такая).
А звучит что-то непонятное, очень сильно запись обработана. Какая-то фолковая флейточка, похожа на простенькую поперечку. Не дизи.

Эй! Так у товарища в описании есть ссылка на ролик играния: https://www.youtube.com/watch?v=pXjXpO3V168
Какая-то поперечка мажорная, бансуриобразная.
На основе того, что язык - вьетнамский, можно предположить, что это один из вариантов вьетнамской поперечки сао: https://en.wikipedia.org/wiki/S%C3%A1o В данном случае имеем просто поперечечку простой системы.

Re: Что реально играет в Деспасито "по китайски"?
 

Спасибо.

Re: Что реально играет в Деспасито "по китайски"?
 

полный оффтоп. уважаемые, а вы смотрели это?
"Легенда о коте-демоне?"
или как у нас креативные переводчики переводят "кошке". (кот говорит басом там)
я практически только такой трешак уже и смотрю в форме фильма
прикольно. реально некоторое удовольствие от кинодейства
http://the-cinema.club/film2017/3955...oy-koshke.html

Re: Что реально играет в Деспасито "по китайски"?
 

А что?! Прикольно! Надо будет посмотреть на досуге. И кот более стоящий, чем в Шрек-е.