Перевод нот из одной тональности в другую (?)
 

Добрый день.

Музыкальную теорию почти совсем не знаю.
Пытаюсь учиться играть по нотам. Только начинаю читать с листа, и пока что в обозначениях, длительностях и пр. плохо разбираюсь. Соответственно, легче играть то, что уже знаю на слух, какие-то мелодии, которые я уже слышала, а не которые только на листе.
В связи с этим возник вопрос:

можно ли перевести ноты для фортепиано (и др. инструментов) в ноты для вистла (Ре)?
Если "да", то как?

Например, вот http://www.youtube.com/watch?v=VV-Qi1HkUs0 это сыграно на вистле D. Я почти подобрала на слух, но в некоторых местах совсем не понимаю, как играть - нужны ноты, я нашла эти http://notes.tarakanov.net/songs/mayitbe.zip но как адаптировать их под мой Ре-вистл не знаю

Подскажите, пожалуйста, алгоритм перевода.

Заранее спасибо.

Ответ: Перевод нот из одной тональности в другую (?)
 

Ноты - нельзя. Мелодию - можно. Только зачем? В большинстве случаев мелодия ничего не потеряет при игре "как написано", т.е. в другой тональности. Если же есть настоячивое желание, то для игре в строе D надо понизить мелодию на один тон, т.е. в данном примере начинать не "ля-си-до-диез...", а "соль-ля-си... " (соответственно в соль-мажоре).

Только опять же, смысла в этом не вижу. Транспонировать надо только если в диапазон не умещается что-то, или же надо обязательно играть с аккомпанементом (к слову, в этой пьесе аккомпанемент глупый - мелодия+бас - причём ф-но дублирует мелодию).
Если это и правда надо - посмотрите тему про транспорт на этом форуме. Либо же забейте мелодию в нотный редактор и транспонируйте с его помощью.

Ответ: Перевод нот из одной тональности в другую (?)
 

Parfёn, предлагать начинающему играть в малой октаве по записи, на ходу транспонируя на тон - это сурово, пожалуй :-D

Lady of Camelot, для самостоятельного транспонирования надо разобраться либо в теории, либо в конкретном нотном редакторе, дать алгоритм в двух словах сложно.
Нате песню в ре мажоре. В соль мажоре делать не стала, потому что не знаю, как у вистлеров-любителей с высокими нотами.

(Вообще-то ноты сомнительные. Я не слышала этой песни в оригинале, но часто и нелогично меняющийся размер, выписанные нотами украшения наводят на мысль, что это неуверенная любительская запись в тисках нотного редактора, ну да ладно, лишь бы нравилось. Если мои подозрения верны, там могут быть и серьезные ошибки, корректируйте на слух.)

Ответ: Перевод нот из одной тональности в другую (?)
 

Не, я предлагал играть по тем нотам, без всякого транспорта. А уж если прям надо (например для игры с аккомпанементом), то можно и транспонировать. Разумеется, не на ходу.

Твой вариант, конечно удобнее.

Ответ: Перевод нот из одной тональности в другую (?)
 

Parfёn, в том и дело, что "как написано" играть не могу, ибо в диапазон не умещается. У меня диапазон с Ре, соответственно, всё что до него играть не могу.
Тему почитаю.

Elga, спасибо за песню! С теорией попробую разобраться.

Подскажите, пожалуйста, не очень сложный нотный редактор для транспонирования.

Ответ: Перевод нот из одной тональности в другую (?)
 

Советую сразу поставить и разобраться с 5м сибелиусом, оченно дружественный редактор, в торрентах полно раздают:-)

Ответ: Перевод нот из одной тональности в другую (?)
 

Ответ: Перевод нот из одной тональности в другую (?)
 

ulens, спасибо, поищу.

Elga, о, спасибо за отдельную тему :)

Ответ: Перевод нот из одной тональности в другую (?)
 

Вот здесь есть ноты вместе с табами для тональностей A,C,D,F,G.
http://www.abacci.com/music/whistle.asp