www.blf.ru - Блокфлейта. Школа игры.

www.blf.ru - Блокфлейта. Школа игры. (http://blf.ru/forum/index.php)
-   Оффтопик (http://blf.ru/forum/forumdisplay.php?f=16)
-   -   Песни на немецком языке (http://blf.ru/forum/showthread.php?t=5033)

NoAdmNikolayUB 21.01.2016 13:35

Песни на немецком языке
 
Порекомендуйте, пожалуйста, песни на немецком языке.
Для девочки 14 лет в целях изучения языка.
Поэтому есть некоторые ограничения:

1) Очень желательно, чтобы певец был носителем языка, либо имел хорошее произношение. (обычно слышно на звуках "r" и "h" - как раз они первыми выдают не носителя языка)
2) Речь была членораздельной (лучше с заметными паузами между фразами - такие понимать легче)
3) Мелодичные, распевные, романтической направленности. По стилистике, кажется подходит Eivor (но у нее на немецком не слышал)

Что-то совсем ничего современного удовлетворяющее этим пунктам найти не могу. Времен Барокко - без проблем, но опыт показывает, что это пока не годится и далеко не всегда удовлетворяет пунктам 1 и 2.. к тому же там и язык может быть тех времен..
Но, если вдруг найдется подходящая старинная музыка, тоже будет хорошо..

Спасибо!

Один вариант нашел (похож на носителя языка и википедия говорит, что родился в Германии):
http://www.youtube.com/watch?v=bVvZCisUuzc
+ YouTube Video
ERROR: If you can see this, then YouTube is down or you don't have Flash installed.

dustfire 21.01.2016 13:50

Re: Песни на немецком языке
 
NoAdmNikolayUB, Айвёр на фарерском поёт, с вкраплениями английского. Хотел сразу же Раммштайн порекомендовать, но ладно, не буду:-D

Faun ?
+ YouTube Video
ERROR: If you can see this, then YouTube is down or you don't have Flash installed.

NoAdmNikolayUB 21.01.2016 14:03

Re: Песни на немецком языке
 
Цитата:

Сообщение от dustfire (Сообщение 67960)
Хотел сразу же Раммштайн порекомендовать, но ладно, не буду:-D
Faun ?

Раммштайн уже пробовал - не пошел :-D
Сам немецкий не знаю, произношение оцениваю чисто музыкально по звучанию (похоже на носителя или не похоже :-D) Айвёр датчанка? ТО есть по произношению близко к немецкому.. попробуем. Тут дело такое - песня должна зацепить, и тогда интересно о чем поют, затем подпеваем и произношение начинает выправляться - идея такая..

dustfire 21.01.2016 14:32

Re: Песни на немецком языке
 
Цитата:

Сообщение от NoAdmNikolayUB (Сообщение 67962)
Айвёр датчанка?

фарерка, формально датская подданная, но они к исландцам ближе... с кельтами вперемешку...
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F...B2%D1%91%D1%80
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4...80%D1%86%D1%8B
Цитата:

Сообщение от NoAdmNikolayUB (Сообщение 67962)
Тут дело такое - песня должна зацепить, и тогда интересно о чем поют, затем подпеваем и произношение начинает выправляться - идея такая..

Идея абсолютно правильная.
---------
Ещё Tic Tac Toe вспоминается... Но там жесть в текстах дикая встречается, значительно превосходящая Раммштиков))
+ YouTube Video
ERROR: If you can see this, then YouTube is down or you don't have Flash installed.

+ YouTube Video
ERROR: If you can see this, then YouTube is down or you don't have Flash installed.

+ YouTube Video
ERROR: If you can see this, then YouTube is down or you don't have Flash installed.

Modus 21.01.2016 14:45

Re: Песни на немецком языке
 
А оперы Вагнера?

dustfire 21.01.2016 14:53

Re: Песни на немецком языке
 
Кстати, совершенно атмосферная версия Троллабундина...=)
+ YouTube Video
ERROR: If you can see this, then YouTube is down or you don't have Flash installed.

NoAdmNikolayUB 21.01.2016 14:57

Re: Песни на немецком языке
 
Цитата:

Сообщение от Modus (Сообщение 67964)
А оперы Вагнера?

Генетические предпосылки для "цепляния" отсутствуют :-D (я сам не осилил)
Но кто знает... - видимо начинать надо не c оперы целиком, а с какого-то небольшого популярного фрагмента.. так что давайте ссылки :yes: - в любом случае кому-нибудь точно будет полезно.. (м.б. и мой опыт слушания удачнее будет)

NoAdmNikolayUB 21.01.2016 15:39

Re: Песни на немецком языке
 
Еще из современных песен :
Коннор, Сара

http://www.youtube.com/watch?v=fduclgOZoPY
+ YouTube Video
ERROR: If you can see this, then YouTube is down or you don't have Flash installed.

Petr 21.01.2016 16:39

Re: Песни на немецком языке
 
Не современное,
Но знакомое.

Schlafe mein Prinzchen, schlaf ein

http://www.youtube.com/watch?v=xDY2DM4dhH8

Варианты
Monika Martin - Schlafe mein Prinzchen,schlaf ein
http://www.youtube.com/watch?v=TfsDIAoB-V0

Modus 21.01.2016 16:42

Re: Песни на немецком языке
 
Одна из самых известных вагнеровских арий

https://www.youtube.com/watch?v=Af204dlXpXw

Мне больше всего нравится, как её поёт Джеймс Кинг, но он американец.


Текущее время: 15:10. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot