Главная
Мой кабинет
Регистрация
Пользователи
Поиск
Справка
Дневники
Последние записи
Лучшие записи
Лучшие дневники
Список дневников
Поиск по дневникам
www.blf.ru - Блокфлейта. Школа игры.
>
Поиск по форуму
Результаты поиска
Имя
Запомнить?
Пароль
Регистрация
Дневники
Справка
Пользователи
Календарь
Сообщения за день
Поиск
Поиск по форуму
Отобразить темы
Отображать сообщения
Расширенный поиск
Найти все сообщения с благодарностями
Поиск по дневникам
Поиск по метке
Расширенный поиск
К странице...
Показано с 1 по 5 из 5.
На поиск затрачено
0.00
сек.
Поиск:
Сообщения от:
Mori
Раздел:
О самой блокфлейте
13.05.2019, 20:39
Ответов:
10
Важно:
Устройство
Терминология частей блокфлейты
Просмотров:
37,297
Автор
Mori
Re: Терминология частей блокфлейты
vainamoinen, я вам благодарен от всего сердца за помощь!
Итоговый файл с переводом терминов прикрепил к первому посту, в формате excel (в архиве).
Раздел:
О самой блокфлейте
06.05.2019, 23:21
Ответов:
10
Важно:
Устройство
Терминология частей блокфлейты
Просмотров:
37,297
Автор
Mori
Re: Терминология частей блокфлейты
vainamoinen, просто архиогромное спасибо за помощь!
Ось - это то, что обозначается на схеме как Röhrchen? А чем тогда может быть Schiene?
Об английских терминах: тут я могу только гадать,...
Раздел:
О самой блокфлейте
05.05.2019, 20:25
Ответов:
10
Важно:
Устройство
Терминология частей блокфлейты
Просмотров:
37,297
Автор
Mori
Re: Терминология частей блокфлейты
Хм, по самой картинке создаётся ощущение, что речь идёт о выступающей внешней поверхности блока (она же формирует дно виндвэя).
Т.е. у двухсоставной блокфлейты - головка и нижнее колено, а у...
Раздел:
О самой блокфлейте
05.05.2019, 16:16
Ответов:
10
Важно:
Устройство
Терминология частей блокфлейты
Просмотров:
37,297
Автор
Mori
Re: Терминология частей блокфлейты
Спасибо огромное! Очень сильно подправил свой перевод на основании вашего.
Мне кажется, что тут речь именно про сам проём.
Не могу согласиться, для внешнего угла уже есть Labium angle.
...
Раздел:
О самой блокфлейте
04.05.2019, 21:22
Ответов:
10
Важно:
Устройство
Терминология частей блокфлейты
Просмотров:
37,297
Автор
Mori
Терминология частей блокфлейты
Доброго вечера, уважаемые форумчане.
В рамках вычитки переводов английских и немецких школ и учебников по блокфлейте возник вопрос по отечественной терминологии частей блокфлейты. Дело в том, что...
Показано с 1 по 5 из 5.
Быстрый переход
Мой кабинет
Личные сообщения
Подписки
Кто на форуме
Поиск по форуму
Главная страница форума
Блокфлейта
О самой блокфлейте
Об игре на блокфлейте
Уроки на www.blf.ru
Теория музыки
Практикум по сольфеджио
Музыкальные события
Акустика флейт
Hard/Soft
Гостиная
Репертуар и ссылки
Репертуар
Нотный архив
Музыкальный архив
Блокфлейтовые ссылки
Учебники. Методики. Справочники.
Играем сами!
Играем сами
Он-лайн оркестр
Встречи
Конкурсы
Флейты Пана
О самих панфлейтах
Панфлейтовая мастерская
Игра на панфлейте
Общение на панфлейтовые темы
Родственные инструменты
Продольные флейты
Поперечные флейты
Сякухати
Окарины
Кена
Сопилка
Пимак
Обертоновые флейты
Диагональные флейты
Другие духовые
Помогите опознать инструмент!
Изготовление инструментов
Прочее
Работа форума
Оффтопик
Объявления
Жизнь идет
Книги и фильмы
Отдых и путешествия
Гаджеты
Едем, едем, едем.
Кухня
Флора и фауна
Наука и научно-популярное.
Хобби
Текущее время:
12:24
. Часовой пояс GMT +3.
Обратная связь
-
Блокфлейта. Школа игры.
-
Архив
-
Вверх
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод:
zCarot