Цитата:
Сообщение от tativa
Мы играем на ямаховских блокфлейтах европейскую музыку. Не японскую.
Надо уточнить, что хочет автор вопроса. Он знакомится с тонкостями японской истории и культуры или он стал обладателем реальной современной окарины, на которой хочет учиться играть?
|
Блокфлейта - это инструмент не японский. Пусть её хоть в Японии, хоть в Китае, хоть на Марсе сделают, это будет конкретный инструмент с конкретным строем
Согласен с тем, что нужно уточнить... Если автор интересуется европейскими окаринами, изготовленными японцами, - это одно. А если традиционными японскими окаринами, то это совсем другое. Со времён реставрации Мейдзи (вторая половина 19-го века) Япония подверглась сильному влиянию Запада. Это отразилось даже на таком суперконсервативном инструменте, как сякухати. Поэтому могу предположить, что современные японские окарины - это, скорее всего, современные западные окарины. Хотя не исключаю, что можно найти что-то более традиционное...