[NoAdmNikolayUB]

Для меня это совсем неведомая тема..
Знаю только, что вроде синтезаторы можно перенастраивать в разные темперации, в том числе в среднетоновую. Поискал и нашел, что 100-RU-1A - Casio имеет 16 темпераций.
00 — равномерная,
01 — чистый мажор,
02 — чистый минор,
03 — пифагорова,
04 — Кирнбергера 3,
05 — Веркмейстера,
06 — среднетоновая, 07 — раст,
08 — баяти, 09 — хиджаз, 10 — саба,
11 — дашти, 12 — чахаргях,
13 — сегях, 14 — гурджари-тоди,
15 — чандракаунс, 16 — чарукеши

Возможно остальные синтезаторы не совсем начального уровня, тоже это умеют. То есть один из вариантов изучения темпераций: взять синтезатор, который имеет такие возможности и поиграть разные старинные мелодии в разных темперациях и таким образом определить: "какие тональности лучше звучат и какие провально в разных настройках"

Кстати, есть подозрение, что Malle Sijmon Свилинка будет лучше звучать в темперации чистый минор и именно поэтому он так странно записывается на ноты, - если судить по знакам при ключе, то это до-мажор или ля-минор, а произведение на самом деле в ре-миноре.
К сожалению функции смены темперации я в своем синтезаторе не видел, но посмотрю - вдруг есть.