Тутуту, дудуду... тэтэтэ, дадада...
Понятненько. Есть такое болгарский звук Ъ, называется "шва", там может встречаться даже под ударением - нечто неясное, непонятный гласный. В русском языке может встречаться без ударения - например, в первом слоге слова "молоко".
А т или д - не так принципиально, когда тут разница лишь в звонкости-глухости, а при озвучивании не голосом, а флейтой это не имеет значения особо.
Получается, все эти тонкости не настолько важны, можно сказать, что можно и просто дудеть на некое "tətətə", с нейтральным звуком, можно несколько вытянуть губы на слегка "у" или "ю"?
А насчет dh - это имеется в виду положение языка... ну я бы сравнила это с произношением d в испанском языке в Аргентине, когда произносят зачастую несколько нечетко, смазанно, порой вообще похожее на th в английском слове the, или вообще проскакивающее мимо, ослабленное д?
А насчет умляутоподобных звуков на верхних нотах - а разве оно само не съезжает по верхам слегка на смягчение, если нарочно не стремиться к противоположному? И это касается не только блок-флейты...
Что-то меня вообще понесло на лингвистику)))
|