Про Париж и умереть слыхал, конечно. Но там нет подтекста.
И да, обращаться к одному человеку нужно "пане". Так называемый звательный падеж, которого нет в русском языке.
Шпаргалка.
один человек - пан.
несколько человек - паны. (Или панство - группа, сообщество панов)
обращение к одному - пане.
обращение к нескольким - панове.
обращение к группе - панство (не склоняется)
__________________
"-Это сказал сам пан Шимановский, слышите?" (с) Болеслав Прус, "Кукла".
Последний раз редактировалось PanSzymanowski; 31.08.2015 в 05:07..
|