vainamoinen, просто архиогромное спасибо за помощь!
Цитата:
Сообщение от vainamoinen
На схеме клапан на оси и коромысла там нет
|
Ось - это то, что обозначается на схеме как
Röhrchen? А чем тогда может быть
Schiene?
Об английских терминах: тут я могу только гадать, особенно в отношении клапана. Есть какие-либо идеи по этому поводу? И заодно по поводу перевода
Oberwand des Aufschnitts?
Буду очень тебе признателен, если поможешь довести перевод до конца!
