Вот здесь
http://ocarina.c2j.org/ocarina-music-vibrato.html
небольшая статья о диафрагмальном вибрато с рекомендациями/упражнениями для овладения им, правда, на английском. Возможно кто-то пропустил.
Вобщем-то, вроде все понятно, но грамотный перевод все-таки был бы не лишним, если кто-то сделает.