Показать сообщение отдельно
Старый 09.03.2010, 18:51   #10
Дирижер

 
Регистрация: 08.08.2005
Сообщений: 421
Пол:
Вы сказали Спасибо: 63
Поблагодарили 131 раз(а) в 60 сообщениях
По умолчанию

Я бы еще вот на какую любопытную деталь обратил внимание в связи с этой кантатой.
Название кантаты - по первой строке текста - "Ich steh mit einem Fuß im Grabe" - "Я стою одной ногой в могиле", полный перевод текста можно найти здесь:
http://www.bach-cantatas.com/Texts/BWV156-Rus1.htm
В общем, речь про смерть - прощание человека с жизнью и обращение к Богу. В нашем восприятии, унаследованном от романтизма, смерть - это нечто трагическое, поэтому, на современный взгляд, музыка на такой текст должна была бы быть, скорее всего, большей частью драматическая... Но, мало того, что кантату открывает такая сладкозвучно-нежная мелодия, так и вся остальная кантата в мажорных тональностях - все, видимо, в восприятии смерти как избавления, освобождения от несовершенств жизни и воссоединение с Богом.
__________________
«секстоли» пишется слитно
(«триоли» — тоже)
Alessandro вне форума   Ответить с цитированием