[amateur]

На моих самоделках примерно так и сделано, и это (для меня) не составило каких-то особых трудностей.

Да и не в этом думаю дело. Профиль виндвея в любом случае должен повторять профил лезвия, что я и делал. Вот относительным расположением лезвия и виндвея можно еще поиграться, а также относительными размерами разных элементов.
У свит-потато и зельды еще есть существенное отличие (кроме места захода свистка) от корабликов и моих самоделок До-шек в том, что сразу за виндвеем камера резонатор гораздо сильнее расширяется. Возможно в этом еще секрет их "укающего" тембра.
Вот, у самой большой моей самоделки, которая сделана из более толстой трубы, тоже уже ощущаются специфические оттенки, которые я отметил, как желанные для меня, но недостаточно и звук все же по чистоте уступает упомянутым видам окарин. С последним правда наверно еще можно "повоевать", поигравшись со свистком. -Надо будет для начала попробовать уменьшить высоту выходного окна виндвея.