Продолжая тему "Улетай"...
Попробовал играть на сюне=) И немедленно стал спотыкаться об ритм. Вначале подумал, что всё как водится, в голове и в реальности длительности нот не сходятся. Однако, судя по всему вот эти упрощённые транспонированные ноты в ре-миноре для блокфлейты, которые ходят в Интернете, переделаны с нарушением ритма.
Вот тут страшные ноты в фа-диез-миноре
http://primanota.ru/borodin-aleksand...tra-sheets.htm (мелодия со второй страницы)
Там немного другой ритм и ударные доли, и внезапно совпадает с тем, что звучит у меня в голове...
---
Кстати, если ещё "Там под знойным небом..." добавить, то размах мелодии будет приближаться к двум октавам.
---
Цзяньпу для первой половины:
22 6 564 3234 5
63 21 6.6. 2 32 17.17. 6.
7.13
22 6 564 3234 5
63 21 6.6. 2 32 17.17. 6.
---
Следующий кусочек попробовал осмыслить, но там уже какая-то жесть начинается=))
ниже на октаву, хотя можно играть в той же (в диапазон 10-пальцевого сюня как раз укладывается...)
22 4 54 3234 5 6b53
6b6b 1^ 2^1^ 7b6b54 3 45 43
22 4 54 3212 3 431
22 6 564 32 3
---
Окончание немного отличается от начала:
22 6 564 3234 5
63 21 6.6. 2 32 17.17. 6.
7.13
22 6 564 3234 5
56 5 43 6.6. 2 23 2 17.17. 6.
22 6 564 3232 1
на октаву ниже
22 6 564 3232 1