Цитата:
Сообщение от anik
Я это понимаю. Только наверное каждый инструмент по звучанию, должен быть узнаваем.Зачем играть на каком то инструменте серьезные вещи подражая другому? Тем более на таком "специфичном" как сякухати.  |
Я и сам не сторонник игры западной музыки на сякухати. Но как быть, если нужно (или хочтся) что-то сыграть раз в году, а из инструментов в наличии - только японская флейта? Не изучать же ради этого 10 инструментов для 10-ти стилей...
А что касается узнаваемости инструментов, так "озападневание" сякухати произошло в конце 19-го века именно в Японии. Единственным способом выжить для монахов осталось настроить сякухати на единый звукоряд и играть музыку, которая для сякухати не предназначалась. Правда, сейчас уже никто не говорит, зачем было подражать
а музыку назвали "гайкиёку"
