Показать сообщение отдельно
Старый 14.06.2012, 16:50   #9
Дирижер

 
Аватар для Скользящая
 
Регистрация: 17.04.2008
Адрес: Минск
Сообщений: 872
Пол:
Вы сказали Спасибо: 362
Поблагодарили 693 раз(а) в 311 сообщениях
Отправить сообщение для Скользящая с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sopilkar Посмотреть сообщение
При том, что сочетание ДЖ, на мой взгляд, совершенно не украинское, не славянское (Достаточно проследить изменение имен "Анна - Жанна - Джоанна" или "Ян - Жан - Джон"), и получается, скорее, от попытки прочитать английское написание Jolomiga. А потом и писать уже стали Djolomiga.
Мы в своем кругу называем ее жоломыгой. без Джо...
Автор книги “Грай, Музико” Є. Бобровников с нами солидарен! =))
Беларусь вы к славянам относите?)Для нас вполне себе сочетание.Даже в алфавите зафиксировано.
Скользящая вне форума   Ответить с цитированием