Показать сообщение отдельно
Старый 13.10.2005, 09:02   #12

 
Регистрация: 04.05.2005
Адрес: Москва
Сообщений: 2,270
Пол:
Вы сказали Спасибо: 112
Поблагодарили 772 раз(а) в 383 сообщениях
Отправить сообщение для Анатолий с помощью ICQ
По умолчанию

Нет, я на такие эксперементы не готов. Ни купать блокфлейту в масле, ни кипятить ее в нем. На сайте изготовителя моего инструмента есть все масла, и для смазывания пробок, и для "внутреннего употребления".

Вот, перевел, как мог...

Почему нужно смазывать маслом блок-флейты?

Корпус деревянной блокфлейты должен быть защищен от конденсата дыхания и против грязи.
Масло помогает сохранить красивый звук дольше; в противном случае древесина стареет слишком быстро ( далее что то написано о последствиях, типа звук становиться хуже и т.д. ).
Собственно, можно использовать любое растительное масло. Однако, миндальное масло, льняное масло или доступный в специализированной торговле Специальный состав для блокфлейты Blockflцtenцl (часто на парафиновой основе) победили на практике. Чем быстрее высыхает масло, тем лучше.

Частота обработки зависит от игровой нагрузки, так как пропитывающий состав постепенно утрачивает свои защитные свойства от влаги, образующейся при игре на инструменте. Как правило, нужно смазывать маслом 3-4 в год. Если древесина становится серого цвета, значит, она нуждается в обработке маслом.

Далее пространно написано, что масло не дает впитываться воде, и на смазанной поверхности образуются капельки воды, а в воздушном канале (который образуется блоком и корпусом инструмента) вода должна быть виде тонкой пленки, иначе «образуется хрипота!» (Heiserkeit!).
По этому, блок и воздушный канал не должен смазываться маслом!
Deshalb dьrfen Block und Windkanal nicht geцlt werden!
Анатолий вне форума   Ответить с цитированием