Вообще, если подойти к вопросу честно: такое название - результат личного взгляда изобретателя на моменты собственного опыта, подтолкнувшие его к созданию нового инструмента.
Само название: "украинская флояра" - говорит о "новизне" инструмента.
Если называть его именно так, то всё становится на свои места, в некотором смысле. "Украинскость" обусловлена присутствием аппликатуры украинской хроматической сопилки, "флоярскость" - способом извлечения звука.
Но называть просто "флояра"... у меня (сугубо лично) язык не поворачивается.
Ну, не могу я себе такого позволить! ;)
|