Показать сообщение отдельно
Старый 02.03.2018, 15:29   #28
Дирижер

 
Аватар для dustfire
 
Регистрация: 26.11.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 905
Пол:
Вы сказали Спасибо: 404
Поблагодарили 546 раз(а) в 367 сообщениях
По умолчанию

Дэниел Ф. Галуи (Daniel F. Galouye)

Как его только на русский не отображали. Галуй, Галуйе итд.
Французская фамилия, взрощенная в Луизиане. Как сами вдумчивые американцы говорят, скорее всего при жизни его обзывали ГалУи (с ударением на У).

https://www.livelib.ru/review/630443...k-deniel-galui
https://www.litmir.me/a/?id=12066
https://en.wikipedia.org/wiki/Daniel_F._Galouye
http://scguy318.freeshell.org/Daniel...mulacron-3.pdf
https://royallib.com/book/Galouye_Da..._Universe.html
https://royallib.com/book/galui_deni...r_sbornik.html

В обсщем, Dark Universe( то шо у нас обозвали "Слепой Мир") как одну из любимых книг заявил небезызвестный Ричард Докинз.

Симулякрон-3 -- основа для фильма Фассбиндера "Мир на проводе", "13-го этажа" и таки да-да слизана "Матрица" с неё. Хотя в Матрице не решились сестрёнки Вачовские реализовать концепт матрёшки. Злобный продусер не позволил. Апория Зенона "Ахиллес догоняющий Черепаху". Бесконечные фальшивые Вселенные, вложенные одна в другую. Ущербный создатель, ничем не отличающийся от творения, но при этом имеющий над ним неограниченную власть. В ссылях можно наловить Тёмную Вселенную и Симулякрон на англицком, ищо лет пять назад прошерстил весь Инет, не нашёл, а теперя вот...

Не решусь утверждать, но предположу, что Симулякрон на русском лучше брать из сборника 95-го. тада искреннее ещё люди были...
dustfire вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо dustfire за это полезное сообщение:
Sopilkar (02.03.2018)