Показать сообщение отдельно
Старый 27.02.2009, 11:52   #5

 
Регистрация: 04.05.2005
Адрес: Москва
Сообщений: 2,270
Пол:
Вы сказали Спасибо: 112
Поблагодарили 772 раз(а) в 383 сообщениях
Отправить сообщение для Анатолий с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Elga Посмотреть сообщение
шепотом:
правописание по п.17. По-русски пишется лига, но по-итальянски legato, соотв. легато.

http://www.contrabass.ru/misc/gloss.htm
http://cl.mmv.ru/vocab.htm
Спасибо. Я согласен, что по итальянски пишется legato. Как читается не знаю, "E" не ударная. Меня всегда сбивали такие слова. Вот по английски пишем инстол (install), а все в России говорят инстал. Вообщем, поправил.
__________________
Слово "блокфлейта" пишется слитно.
Анатолий вне форума   Ответить с цитированием