[Husim]

metrion, аналогично могу сказать о Вас. Курок в бытовом обиходе - то на что нажимают, и в украинском это ГАЧОК (в обиходе). Научно да, должно быть не так, и это к языку вообще отношения не имеет. Мной же был приведен совсем иной пример, о том что крючок может быть как рыболовным таки еще каким-то, и деталью оружия. Да и не важно, выеденого яйца оно не стоит. Сложнее дело с последними рассуждениями. Это действительно очень печально...

Я родился, учился, воспитывался, жил, вырос, на Русском языке, в Русскоязычном городе, в Русскоязычном обществе.
Меня ЗАСТАВЛЯЮТ смотреть, читать, слушать, говорить на НЕДОСУРЖИКЕ называя его языком.
Далее кроме мата я больше ничего не скажу по теме (хотя тема то...).
Быдло правит миром, время тяжелое, для меня лично все понятно, обсуждать мне больше нечего.