Цитата:
Сообщение от Komuso
Тогда нельзя говорить Соль, Ре, Ля. Нет таких нот в японской музыке
|
Ну, по большому счету, конечно да. Собственно, совсем закоренелые профи-теоретики против этого тоже возражают. Как и во всякой другой внеевропейской музыкальной культуре. Но я боюсь, если начать называть вещи своими родными именами, то можно человека совсем отпугнуть. Вон, тональности мы его уже лишили, мажора с минором тоже.. еще и привычные названия отнять - и все =)) Что ж поделаешь, что нас всех воспитывали в европоцентристской системе и в музыкальной в том числе. А чтобы совсем проникнуться и начать воспринимать те же японские лады и названия нот именно сами по себе, без пересчета на европейскую систему или с нее, надо учиться всему прямо там и причем с нуля. Т.е. не зная о до-ре-ми-фа-соль.. ВООБЩЕ ничего. А для этого надо родиться где-нибудь в местном монастыре и вообще оттуда не вылезать =)
Так что оставим уж привычные ноты
