Да там совершенно в другом причина ржача. Автор никак не затрагивал наличие танцев в 5/4. Я, к сожалению, не совсем до конца понимаю ирландский английский, тем более быстрый))
Это всё на позитиве концерт воссоединения группы, которая была активна лет 20 назад (с тех пор все пошли своими путями), все были молодые, всем было весело тогда. И он вспоминает, как на концертах "Люди пытались танцевать и (видимо) спотыкались, налетали друг на друга, так что мы вспоминаем эту песню с симпатией к ним". Понятно же, когда люди, не сильно в теме танцев и замысловатых размеров, попробуют сходу танцевать под увлёкшую их мелодию, которая не в 4/4 или 3/4, вероятность запнуться велика...
