Цитата:
Сообщение от disciple
Ну, если все составные слова, которые в немецком пишутся слитно, писать слитно по-русски, это будет жесть :)))
|
Я не про все остальные, а про заимствованные из немецкого, например бутерброд, или тебе лучше бутер-брод?
Очень смешно выглядят предложения типа:
Ищу ноты для блок-флейты и форте-пиано.
Положил блок-флейту в сак-вояж. (sac - по-французски сумка, voyage - путешествие).
Комбинированный вид
