Старый 08.04.2017, 16:31   #121

 
Аватар для Sopilkar
 
Регистрация: 28.08.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 3,860
Пол:
Вы сказали Спасибо: 2,611
Поблагодарили 3,728 раз(а) в 1,736 сообщениях
Отправить сообщение для Sopilkar с помощью ICQ Отправить сообщение для Sopilkar с помощью Skype™
По умолчанию

По уму, тогда надо ограничить и количество повторов. Чтобы не было искушения многократного повторения одного и того же предложения.
__________________
http://ethnoflute.myrh.ru/
Sopilkar вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.04.2017, 06:55   #122
Дирижер

 
Аватар для PanSzymanowski
 
Регистрация: 17.02.2013
Адрес: Севастополь
Сообщений: 785
Пол:
Вы сказали Спасибо: 208
Поблагодарили 683 раз(а) в 340 сообщениях
По умолчанию

Хотя я не думаю, что непременно нужно вводить какие-то ограничения. Короткое там или повторы - это просто даст минуса при оценке. Каждый и сам рассудит, что хорошо, а что плохо, в зависимости от собственных предпочтений.
__________________
"-Это сказал сам пан Шимановский, слышите?" (с) Болеслав Прус, "Кукла".
PanSzymanowski вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо PanSzymanowski за это полезное сообщение:
NoAdmNikolayUB (09.04.2017), Sopilkar (09.04.2017)
Старый 12.04.2017, 19:31   #123
Дирижер

 
Аватар для tativa
 
Регистрация: 02.03.2009
Адрес: Москва-Париж
Сообщений: 1,601
Пол:
Вы сказали Спасибо: 1,471
Поблагодарили 1,110 раз(а) в 599 сообщениях
По умолчанию

А где-то уже дали ноты к следующему конкурсу? Я пропустила, может быть?
tativa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2017, 20:13   #124

 
Аватар для Sopilkar
 
Регистрация: 28.08.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 3,860
Пол:
Вы сказали Спасибо: 2,611
Поблагодарили 3,728 раз(а) в 1,736 сообщениях
Отправить сообщение для Sopilkar с помощью ICQ Отправить сообщение для Sopilkar с помощью Skype™
По умолчанию

Пока думаю. Хочется что-то интересное придумать.
__________________
http://ethnoflute.myrh.ru/
Sopilkar вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.04.2017, 00:42   #125
Дирижер

 
Аватар для NoAdmNikolayUB
 
Регистрация: 09.06.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 3,188
Пол:
Вы сказали Спасибо: 2,670
Поблагодарили 3,044 раз(а) в 1,563 сообщениях
По умолчанию

Кстати, композиция называется Мистраль - сильный холодный ветер.
Практически в тему нашим зарисовкам.

Играет автор:
https://www.youtube.com/watch?v=iyw4yO763BM
+ YouTube Video
ERROR: If you can see this, then YouTube is down or you don't have Flash installed.
__________________
Планы:
- Заявки на онлайн фестиваль:
http://dudari.ru/baroque, http://dudari.ru/free
Свершённое:
- Конкурс композиторов Весна-2019. Голосование: http://dudari.ru/voteComposition
- Зимний онлайн-концерт 2019. Заявки: http://dudari.ru/voteConcert
-Голосование по программам онлайн-фестиваля Осень-2018: http://dudari.ru/voteBaroque, http://dudari.ru/voteFree
NoAdmNikolayUB вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо NoAdmNikolayUB за это полезное сообщение:
Sopilkar (13.04.2017), ЛюдМила (13.04.2017)
Старый 13.04.2017, 09:34   #126

 
Аватар для Sopilkar
 
Регистрация: 28.08.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 3,860
Пол:
Вы сказали Спасибо: 2,611
Поблагодарили 3,728 раз(а) в 1,736 сообщениях
Отправить сообщение для Sopilkar с помощью ICQ Отправить сообщение для Sopilkar с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от NoAdmNikolayUB Посмотреть сообщение
Мистраль - сильный холодный ветер.
Мне кажется, что в данном названии заложено больше, чем просто ветер...
Ветер по-французски пишется как Mistral.
А композиция - Maestrale, явно что-то от Maestro*.

Не настолько чувствую язык, чтобы перевести это комбо-название одним словом... Но слышится мне...

Упругие струи мистраля
В в песне маэстро звучали.
Гнали, толкали, рыдали.
Сливаясь в горьком хорале.
И мистраль, и маэстро звучали,
Кто ж из них был в самом Начале?
Маэстро ли создал мистрали?
Иль мистрали маэстро создали?
В песне мистраля едва-ли
Вы услышите ноты печали.
Ведь стихия сильнее морали,
И цыплят посчитают в финале...


___________________________
* (Слово Maestro, думаю, переводить не нужно.... кто из любителей музыки не знает старый добрый MasterCard).
__________________
http://ethnoflute.myrh.ru/

Последний раз редактировалось Sopilkar; 13.04.2017 в 09:37..
Sopilkar вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Sopilkar за это полезное сообщение:
NoAdmNikolayUB (13.04.2017)
Старый 13.04.2017, 11:18   #127
Дирижер

 
Аватар для NoAdmNikolayUB
 
Регистрация: 09.06.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 3,188
Пол:
Вы сказали Спасибо: 2,670
Поблагодарили 3,044 раз(а) в 1,563 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sopilkar Посмотреть сообщение
МА композиция - Maestrale, явно что-то от Maestro*.
гугл с итальянского переводит как Мистраль. В правильности перевода не уверен, но по характеру музыки на ветер похоже..
__________________
Планы:
- Заявки на онлайн фестиваль:
http://dudari.ru/baroque, http://dudari.ru/free
Свершённое:
- Конкурс композиторов Весна-2019. Голосование: http://dudari.ru/voteComposition
- Зимний онлайн-концерт 2019. Заявки: http://dudari.ru/voteConcert
-Голосование по программам онлайн-фестиваля Осень-2018: http://dudari.ru/voteBaroque, http://dudari.ru/voteFree

Последний раз редактировалось NoAdmNikolayUB; 13.04.2017 в 11:22..
NoAdmNikolayUB вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо NoAdmNikolayUB за это полезное сообщение:
Sopilkar (13.04.2017), tativa (13.04.2017)
Старый 13.04.2017, 13:31   #128

 
Аватар для Sopilkar
 
Регистрация: 28.08.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 3,860
Пол:
Вы сказали Спасибо: 2,611
Поблагодарили 3,728 раз(а) в 1,736 сообщениях
Отправить сообщение для Sopilkar с помощью ICQ Отправить сообщение для Sopilkar с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от NoAdmNikolayUB Посмотреть сообщение
гугл с итальянского переводит как Мистраль
Ах, точно, есть же еще итальянский... =))) После истории с французскими Мистралями я забыл, что мистраль дует и в Италии тоже.
Тем не менее. Моя мысль была в том, что в этой музыке и в ее названии присутствует не только ветер (хотя он там, безусловно, явно слышен), но и музыкант. Маэстро.

Смотрим Википедию. (не русскую, а перевод с итальянской)
Maestrale

Мистраль ( «мастер эль» или мистраль от " старопровансальского Maestral ) является ветром , который дует с северо - запада. Это направление показано символически в так называемой розы ветров . Есть два возможных этимологии названия, в зависимости от того, рассматривается ли римская практика размещения компаса в середине Средиземного моря , или , вернее , средневековый один , который помещает остров Закинф ( Занте или Закинф), Греция. В обоих случаях, северо - западном направлении указывает на самый важный город для тех , кто дал название ветра: бывший рома , Magistra Mundi , или Венеция , королевская дорога от порта отправления. Проще говоря, существует вероятность того, что ветер так называется , потому что это «главное из всех ветров», «мастер навигации этого Средиземного моря». [1] (в оригинале "il maestro della navigazione di questo mare Mediterraneo". [1]

То есть, в итальянском название Мистраля еще более явно происходит от слова "Мастер", Maestro.
Что и требовалось доказать. Мистраль и Маэстро неотделимы.
__________________
http://ethnoflute.myrh.ru/
Sopilkar вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Sopilkar за это полезное сообщение:
ЛюдМила (14.04.2017)
Старый 13.04.2017, 16:16   #129

 
Аватар для Sopilkar
 
Регистрация: 28.08.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 3,860
Пол:
Вы сказали Спасибо: 2,611
Поблагодарили 3,728 раз(а) в 1,736 сообщениях
Отправить сообщение для Sopilkar с помощью ICQ Отправить сообщение для Sopilkar с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sopilkar Посмотреть сообщение
Хочется что-то интересное придумать.
Факир надел фартук и факел зажег.
Мизинец микадо, от силы - вершок.
Редкий ребенок! - решил режиссер,
Ляжки лягушки француз им припёр.
Соль на столе, а в душе соль-диез!
Редкий ребенок на дерево влез.
* * *
Доктор решил бы, что я идиот...
Но я лишь подкинул вам несколько нот. =0))
__________________
http://ethnoflute.myrh.ru/

Последний раз редактировалось Sopilkar; 14.04.2017 в 10:01..
Sopilkar вне форума   Ответить с цитированием
Эти 4 пользователя(ей) сказали Спасибо Sopilkar за это полезное сообщение:
NoAdmNikolayUB (13.04.2017), PanSzymanowski (14.04.2017), ЛюдМила (14.04.2017), Макс Хорош (15.04.2017)
Старый 14.04.2017, 03:26   #130
Дирижер

 
Аватар для PanSzymanowski
 
Регистрация: 17.02.2013
Адрес: Севастополь
Сообщений: 785
Пол:
Вы сказали Спасибо: 208
Поблагодарили 683 раз(а) в 340 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sopilkar Посмотреть сообщение
Факир надел фартук и факел зажег.
Мизинец микадо, от силы - вершок.
Редкий ребенок! - решил режиссер,
Ляжки лягушки французу припёр.
Соль плюс полтона равно соль-диез!
Редкий ребенок на дерево влез.
* * *
Доктор решил бы, что я идиот...
Но я лишь подкинул вам несколько нот. =0))
Тут требовалось придумать ноты, которые подошли бы к моему замышляемому шедевру. И это вполне получилось, с некоторыми оговорками. Сразу хочется уточнить. После Ля идет Соль-Диез, да? А чистая Соль там не участвует, хоть и упоминается. Верно?
__________________
"-Это сказал сам пан Шимановский, слышите?" (с) Болеслав Прус, "Кукла".
PanSzymanowski вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо PanSzymanowski за это полезное сообщение:
Sopilkar (14.04.2017)
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 16:09. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot